martes, 27 de enero de 2015

REPOST: Cosmopolitan: Tendencias Beauty que Desaparecerán en 2015

Gracias a Dios estás modas pasarán de moda


Hola a todos, hace tiempo que quería hacer un post de estos, pero de maquillaje y peinados no sé lo suficiente; y como Cosmo se me adelantó, decidí hacer un repost de los in y los out en los que estoy totalmente dea cuerdo.

Contouring vs. maquillaje sútil

Contouring vs maquillaje sutil
Esta es una de las tendencias que más estaba esperando, desde finales del año pasado se hablaba de ella y que se suponía tomaría auge en el 2015, y de hecho es así. Cada vez son más las celebridades que optan por un look natural. 

Cejas pobladas vs. cejas naturales

Cejas pobladas vs cejas naturales
Creo que éste es el trend que más me gusta. En el 2014 todo el mundo exageró con sus cejas, tanto que se veían ridículas. Recuerden que no hay nada mejor que lo natural "menos es más". 

Ombrè hair vs. balayage

Ombrè hair vs balayage

Ombrè hair según lo explica cosmo, es una evolución de las mechas californianas. Este año se verá un degradado más suave y natural. Personalmente, eso a muy pocas personas les quedó bien; cambien y usen un look menos arriesgado y más elegante.


Uñas águila vs. uñas delicadas

Uñas de águila vs uñas delicadas

Particularmente, no comparto la atracción por las uñas águilas, me parecen exageradas y vulgares. Espero esta tendencia no se repita más, es verdaderamente horrorosa: Y, por si fuese poco muy incomoda.

Nail art rocambolesco vs. Nail art tradicional

Nail art rocambolesco vs nail art tradicional
El exceso de diseños en las uñas es todo menos atractivo. Los decorados 3D ya no son un trend, así que ahora opten por diseños y colores sencillos y naturales.

domingo, 18 de enero de 2015

Vintage and Black

On Wednesday We Are Dark


Hola a todos, hoy les quiero mostrar un look bastante diferente a lo que estoy acostumbrada a usar. Desde hace vario tiempo quería hacer un post inspirado en Lorde, Loreen y Lykke Li; definitivamente esto es algo que ellas usarían. Y, aunque no es realmente mi estilo, me gusta variar y jugar a que soy otra persona de vez en cuando.

Hello everyone, today I want to show a very different look to what I'm used to using. From various time I wanted to make a post inspired by Lorde, Loreen and Lykke Li; definitely this is something they would use. And, although it's not really my style, I like to vary and play I'm someone else occasionally.



 Ahora bien, este tipo de outfit es genial. La tela es sumamente suave y ligera así que es perfecta para el verano. Si desean usarlo en el día recomiendo usar más color. Yo en este caso utilicé negro, gris y metalizados para remarcar el estilo darkie que ellas tienen. Además, quiero agregar que la braga de vestir es de mi madre cuando tenía más o menos mi edad (18 años).

Now, this kind of outfit is great. The fabric is extremely soft and so light that is perfect for summer. If you want to daywear this I recommend using more color. In this case I used black, gray and metallic to highlight the darkie style they have. I also want to add that the dress pant is from my mother when I was about my age (18).



Por otro lado, el negro es uno de los colores que más se usaran está temporada hasta que oficialmente llegue el verano, así que aprovéchenlo. 

On the other hand, black is a color that will be used a lot this season until summer officially arrives, so use of it.

Braga/Dress Pant: Vintage.
Botas/Boots: Bamboo
Accesorios/Accessories: Balú

Xx, love u all.

domingo, 11 de enero de 2015

Military Look For War Days

Make the street your runway

 Hola a todos, últimamente he leído muchas noticias sobre terrorismo, y honestamente estoy en contra de esa visión. Asimismo, la noticia que ha conmovido al mundo ha sido el ataque hacia Chalie Hebdo. Y como breaking news, el incendio producido al diario alemán Hamburguer Morgenpost que publicó ilustraciones de la revista ya mencionada. Aunque esta noticia me ha conmocionado bastante; como ya lo expliqué antes estoy totalmente en desacuerdo con los ataques terroristas, sin embargo he sacado algo bueno de todo esto. Y, no es más que el estilo militar.

Hi all, I've read a lot of news lately about terrorism, and honestly I'm against that vision. Also, the news that has shaken the world has been the attack on Chalie Hebdo. And as the breaking news, a fire produced to the german newspaper Hamburger Morgenpost who published illustrations of the magazine mentioned above. Although this news has shocked me enough; because as I explained before, I totally disagree with the terrorist attacks, however I've got something good from this. And, it's just the military style.

  
El origen del look militar se remonta en el siglo XX y no es hasta los 80 que se ve su uso masivo en la comunidad. Al principio se consideraba como "estilo militar" sólo por el uso del estampado que todos conocemos. No obstante, se debe tomar en cuenta que las chaquetas y botas juegan un rol fundamental para crear este atuendo. Estos atuendos de combate se han vuelto tan populares que marcas como Dior, Louis Vuitton, Chanel y Armani los han involucrado en sus colecciones.

The origin of the military look goes back in the twentieth century is not until the 80s that is its widespread use in the community. At first it was regarded as "military style" just using the print we all know. However, take note that jackets and boots play a fundamental role to create this outfit. These combat looks have become so popular that brands like Dior, Louis Vuitton, Chanel and Armani have been involved in their collections.



Características de un look militar

  • Estampado de camuflaje/Camouflage print.
  • Chaquetas, blazers, gabardinas (con o sin hombreras) abotonados y de corte uniformado/Jackets, blazers, raincoats (with or without pads) buttoned and uniform cutting. 
  • Botas/Boots
  • Accesorios metalizados/Metallic Accessories.
  • Tintados camel, verde y marrón/Tinted camel, green and brown.


Un tip: Eviten el "total look". Aquí les dejo unos ejemplos de como pueden armar su look militar/Avoid the "total look". Here is some examples of how you can build your military look.



Xx, love u all.





viernes, 2 de enero de 2015

Xmas Outfits

24 de Diciembre


Hola a todos, feliz 2015. Sé que estuve distante estas fechas navideñas, pero bueno ya volví. Y estos primeros días del año les quiero mostrar mis dos atuendos para el 24 y 31 de diciembre. Estas fotos realmente no son nada profesionales, de hecho son totalmente familiares, así les muestro como fueron mis navidades. Espero ustedes la hayan pasado genial, también me gustaría saber cuáles fueron sus looks para estas festividades.

Hello everyone, happy 2015. I know I was far this holiday season, but now i am back again. And in these first days of the year I want to show you my two outfits for the 24 and 31 December. These pictures are really nothing professional, They are in fact quite familiar, so I show you how were my Christmas. Hope You Have passed it great, I also like to know how were you're looks for this festivities.



Bien, para el día del nacimiento de Jesús, decidí usar una blusa negra con una falda animal print, que de hecho están de moda me encanta. Lo combiné todo con accesorios de color dorado y unos zapatos negros con destellos tornasol. 

Well, for Jesus`s Birthday, I decided to wear a black blouse with an animal print skirt, which in fact are a trend now and I`m in love. I combined all with golden accessories and black shoes with iridescent sparkles.



                           31 de Diciembre



 Por otro lado, el fin de año quise usar un look más oscuro. Para éste, utilicé una falda negra y una blusa de color verde militar. Asimismo, lo combiné con zapatos de color aguamarina y accesorios de color metalizado. Quiero puntualizar que los look darkies y los accesorios metalizados son una tendencia que aún se mantiene en el 2015 así que sáquenle provecho. 

On the other hand, the end of the year I wanted to use a darker look. For this, I used a black skirt and military green blouse. Also, I combined with aquamarine shoes and metallic color accessories. I want to point out that the darkies looks and metallic accessories are a trend that is still in 2015 so take the it and "make it work".




Quiero culminar este post diciendo que el 2014 fue un año de grandes retos para mí, uno de ellos fue la creación de éste blog y la continuidad del mismo; aunque no ha sido fácil, porque realmente he tenido poco apoyo, continuaré con el porque es algo que me da extrema satisfacción, siento mucha pasión por la moda y sé que es lo que quiero hacer. Le doy muchas gracias a todas las personas que me han apoyado y que son fieles lectores del blog. En serio, gracias por este increíble 2014.

I want to finish this post by saying that 2014 was a challenging year for me, one of them was the creation of this blog and its continuity; although it has not been easy, because I really had little support, I will continue with it because it`s something that gives me extreme satisfaction, I feel passion for fashion and I know what I want to do. I give thanks to everyone who supported me and who are faithful blog readers. Seriously, thank you for this amazing 2014.


Hagan de este 2015 un año genial/ Make this 2015 a great year

xx, love u all.

Most Wanted!